Condiciones de uso
Estas condiciones explican las reglas para usar Termoak, el servicio de termoak.com. Hemos intentado escribirlas de forma clara. Léelas antes de crear tu cuenta: al marcar la casilla del registro, las aceptas.
1. Quiénes somos
Termoak lo ofrece Ohz Digital SL («Ohz», «nosotros»), con CIF B56646771 y domicilio social en García Salazar 2, 48003 Bilbao, Bizkaia, España. Para cualquier cuestión sobre estas condiciones, escríbenos a legal@termoak.com.
Los datos legales completos del sitio web están en el Aviso legal, y cómo tratamos tus datos personales se explica en la Política de privacidad.
2. Qué es Termoak
Termoak es un cliente SSH: aplicaciones de escritorio (Windows, macOS y Linux) y móviles (iOS y Android) y una herramienta de línea de comandos, más un servidor al que se pueden conectar. Con una cuenta de Termoak en termoak.com (el «servicio») puedes:
- sincronizar tus hosts, claves, snippets y otros ajustes entre tus dispositivos;
- abrir sesiones de terminal que se ejecutan en nuestro servidor y siguen vivas aunque cierres la aplicación, y compartirlas con otras personas o equipos;
- usar las funciones opcionales de IA sobre tus hosts;
- usar la aplicación web de termoak.com.
Estas condiciones regulan el uso del servicio y de tu cuenta. Las aplicaciones también se pueden usar sin cuenta o con un servidor de Termoak que gestiona otra persona (un servidor «autoalojado»): en ese caso estas condiciones no se aplican a ese servidor, que es responsabilidad de quien lo gestiona.
3. Software libre y marcas
El código de Termoak es software libre, con licencia GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0), y está publicado en github.com/TermoakSSH. Esa licencia regula lo que puedes hacer con el código: estas condiciones no limitan los derechos que te da. Estas condiciones son independientes y solo regulan el servicio que gestionamos nosotros.
«Termoak» y el logotipo de Termoak son marcas de Ohz. La licencia del código no te da derecho a usarlas; consulta nuestra política de marca.
4. Tu cuenta
- Necesitas tener al menos 16 años para crear una cuenta.
- Usa una dirección de email real que controles: la usamos para confirmar la cuenta, restablecer tu contraseña y enviarte avisos importantes sobre el servicio.
- Guarda bien tu contraseña y no compartas tu cuenta. Te recomendamos activar la verificación en dos pasos.
- Eres responsable de lo que se haga desde tu cuenta. Si crees que otra persona tiene acceso a ella, cambia la contraseña, cierra la sesión de los dispositivos que no reconozcas y avísanos en legal@termoak.com.
5. Planes y precios
- Free: gratis para siempre, no es una prueba. Incluye el servicio con sus límites, como un máximo de 3 sesiones de servidor abiertas a la vez. Las funciones de IA solo funcionan con tus propias claves de API de un proveedor de IA.
- Pro: próximamente. Añadirá soporte prioritario y crédito de IA de Termoak (IA incluida, sin tus propias claves).
Cuando ofrezcamos planes de pago, verás su precio, lo que incluyen y sus condiciones de pago antes de comprarlos, y tendrás que aceptarlos expresamente. Nunca te cobraremos nada sin que lo compres. Los planes actuales y sus límites están en la página de precios.
6. Uso aceptable
Termoak es una herramienta para trabajar en tus propios sistemas. Al usarlo, te comprometes a:
- conectarte solo a servidores y sistemas que sean tuyos o a los que tengas autorización para acceder;
- no escanear redes ni puertos, no probar contraseñas (fuerza bruta) y no atacar, perturbar ni acceder sin autorización a ningún sistema, incluidos los nuestros;
- no enviar spam ni usar el servicio para distribuir malware, contenido ilegal o contenido que infrinja derechos de otras personas;
- no usar nuestro servidor como relé, proxy o túnel para ocultar el origen del tráfico o para llegar a sistemas a los que no podrías llegar de otro modo;
- no saltarte los límites de tu plan ni las medidas de seguridad del servicio (por ejemplo, creando varias cuentas para conseguir más recursos);
- cumplir la ley y estas condiciones.
Si detectamos un abuso, podemos detenerlo de inmediato (por ejemplo, cerrando una sesión) y suspender la cuenta, como se explica en el apartado 11.
7. Tus datos y lo que haces con ellos
Tus datos son tuyos: hosts, claves, snippets, sesiones, grabaciones, tareas de IA y todo lo demás que guardes en Termoak. Solo nos das permiso para guardarlos, tratarlos y transmitirlos en la medida necesaria para prestarte el servicio (por ejemplo, para sincronizarlos, abrir las sesiones que pidas o compartirlas con quien elijas). La Política de privacidad explica cómo.
Eres responsable de lo que haces en tus servidores a través de Termoak: los comandos que ejecutas, los archivos que cambias y lo que permites hacer a la IA o a las personas con las que compartes una sesión. Guarda tus propias copias de seguridad de lo que te importe, sobre todo de tus claves privadas.
8. Sesiones compartidas y equipos
Cuando compartes una sesión, las personas con las que la compartes ven lo que pasa en ese terminal y, si les das el control, pueden escribir en él como si fueras tú. Comparte solo con personas de confianza y revoca el acceso cuando ya no haga falta. Si perteneces a un equipo, sus propietarios y administradores gestionan sus miembros, y los miembros ven lo que se comparte con el equipo.
9. Funciones de IA
- La IA es opcional. Puede equivocarse: lee lo que propone antes de aprobarlo. Por defecto solo lee, y cualquier cambio espera tu aprobación; si eliges un modo que ejecuta cambios sin preguntar, aceptas que los haga en tu nombre.
- Con tu propia clave de API (Anthropic, OpenAI, OpenRouter u OpenCode), tus peticiones se envían a ese proveedor siguiendo tus instrucciones, con sus propias condiciones y precios, que acuerdas con ese proveedor.
- La IA de Termoak (el crédito de IA del plan Pro, cuando esté disponible) se presta a través de OpenAI.
- En el modo «Este ordenador» de la aplicación de escritorio, la IA se ejecuta en tu ordenador y nada pasa por nuestros servidores.
La Política de privacidad explica qué se envía a cada proveedor.
10. Disponibilidad y cambios en el servicio
Trabajamos para que el servicio esté disponible y sea seguro, pero no podemos garantizar que funcione siempre sin interrupciones ni errores: puede haber mantenimientos, averías o causas ajenas a nosotros. Las sesiones de servidor pueden terminar por motivos ajenos a Termoak, como que tu servidor cierre la conexión.
El servicio evoluciona: podemos añadir, cambiar o retirar funciones. Si un cambio afecta de forma importante a un plan de pago que tengas, te avisaremos con antelación.
11. Cierre o suspensión de la cuenta
- Puedes dejar de usar Termoak cuando quieras y eliminar tu cuenta en los ajustes de tu cuenta (Cuenta → Zona de peligro). Al eliminarla se borran tus datos, como explica la Política de privacidad.
- Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estas condiciones, sobre todo las normas de uso aceptable, que ponga en riesgo el servicio o a otras personas, o cuando lo exija la ley. Actuaremos de forma proporcionada y, salvo que sea urgente o la ley lo impida, te diremos el motivo y te daremos la oportunidad de explicarte o de corregirlo.
12. Garantía y responsabilidad
El servicio se presta tal cual, sin más garantías que las que exige la ley. Respondemos de los daños que causemos con dolo o culpa grave. En lo demás, y en la medida en que lo permita la ley española, no respondemos de daños indirectos, lucro cesante o la pérdida de datos que podrías haber evitado con tus propias copias de seguridad, ni de lo que ocurra en tus servidores por los comandos que ejecuten en ellos tú, las personas con las que compartes sesiones o la IA con tu aprobación.
Si eres consumidor, nada de lo que dicen estas condiciones limita los derechos que te reconoce la normativa de protección de los consumidores.
13. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo cuando cambie el servicio o lo exija la ley. Te avisaremos con antelación, por email o en el sitio web, antes de que se aplique la nueva versión. Si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta antes de que entre en vigor; si sigues usando el servicio después, se aplicará la nueva versión. La versión y la fecha de estas condiciones aparecen al principio.
14. Ley aplicable y tribunales
Estas condiciones se rigen por la ley española. Si eres consumidor, cualquier controversia la resolverán los tribunales de tu lugar de residencia. En los demás casos, serán competentes los tribunales de Bilbao (España).
15. Contacto
Ohz Digital SL, García Salazar 2, 48003 Bilbao, Bizkaia, España · legal@termoak.com